Jozua 22:13

SVEn de kinderen Israels zonden aan de kinderen van Ruben, en aan de kinderen van Gad, en aan den halven stam van Manasse, in het land Gilead, Pinehas, den zoon van Eleazar, den priester;
WLCוַיִּשְׁלְח֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ן וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛ד וְאֶל־חֲצִ֥י שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖ה אֶל־אֶ֣רֶץ הַגִּלְעָ֑ד אֶת־פִּינְחָ֖ס בֶּן־אֶלְעָזָ֥ר הַכֹּהֵֽן׃
Trans.wayyišələḥû ḇənê-yiśərā’ēl ’el-bənê-rə’ûḇēn wə’el-bənê-ḡāḏ wə’el-ḥăṣî šēḇeṭ-mənaššeh ’el-’ereṣ hagilə‘āḏ ’eṯ-pînəḥās ben-’elə‘āzār hakōhēn:

Algemeen

Zie ook: Eleazar, Gilead, Pinehas (1), Ruben

Aantekeningen

En de kinderen Israels zonden aan de kinderen van Ruben, en aan de kinderen van Gad, en aan den halven stam van Manasse, in het land Gilead, Pinehas, den zoon van Eleazar, den priester;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלְח֨וּ

zonden

בְנֵֽי־

En de kinderen

יִשְׂרָאֵ֜ל

Israëls

אֶל־

aan

בְּנֵי־

de kinderen

רְאוּבֵ֧ן

van Ruben

וְ

-

אֶל־

en aan

בְּנֵי־

de kinderen

גָ֛ד

van Gad

וְ

-

אֶל־

en aan

חֲצִ֥י

den halven

שֵֽׁבֶט־

stam

מְנַשֶּׁ֖ה

van Manasse

אֶל־

in

אֶ֣רֶץ

het land

הַ

-

גִּלְעָ֑ד

Gilead

אֶת־

-

פִּינְחָ֖ס

Pínehas

בֶּן־

den zoon

אֶלְעָזָ֥ר

van Eleázar

הַ

-

כֹּהֵֽן

den priester


En de kinderen Israels zonden aan de kinderen van Ruben, en aan de kinderen van Gad, en aan den halven stam van Manasse, in het land Gilead, Pinehas, den zoon van Eleazar, den priester;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!